吉吉的第四個家

託毓秀的福聽到的一首很可愛的歌宇多田光-ぼくはくま(我是熊)

ぼくはくま　くま　くま　くま
車じゃないよ　くま　くま　くま
歩けないけど踊れるよ
しゃべれないけど歌えるよ
ぼくはくま　くま　くま　くま

ぼくはくま　くま　くま　くま
けんかはやだよ　くま　くま　くま
ライバルは海老フライだよ
ゼンセはきっとチョコレート
ぼくはくま　くま　くま　くま

Bonjour!Je m' appelle kuma. Comment ca va ?

ぼくはくま　くま　くま　くま
冬は眠いよ　くま　くま　くま
夜は「おやすみ、まくらさん」
朝は「おはよう、まくらさん」
ぼくはくま　くま　くま　くま

夜は「おやすみ、まくらさん」
朝は「おはよう、まくらさん」
ぼくはくま　九九　くま
ママ　くま　くま

===以下是中譯===

我是熊(kuma)~熊~熊~熊~
不是車子(kuRUma)唷~熊~熊~熊~
雖然不會走路，但是會跳舞
雖然不會講話，但是會唱歌
我是熊~熊~熊~熊~

我是熊~熊~熊~熊~
我不喜歡打架~我是熊~熊~熊~熊~
我的對手是炸蝦
上輩子一定是巧克力
我是熊~熊~熊~熊~

你好！我是熊！你好嗎？

我是熊~熊~熊~熊~
冬天都在睡覺~熊~熊~熊~熊~
晚上要說「枕頭先生晚安呀」
早上要說「枕頭先生早安呀」
我是熊~熊~熊~

晚上要說「枕頭先生晚安呀」
早上要說「枕頭先生早安呀」
我是熊~kuku~熊~
mama~kuma~kuma~

===========================

youtube上沒有宇多田的版本
但真的是很可愛的一首歌>/////<